एष इत्यपदिश्येत तज्ज्ञानं जनयेत् कथम् ।
करणत्वे कर्त्रपेक्षा कर्तृत्वे तदपेक्षता ॥५६॥
eṣa ityapadiśyeta tajjñānaṃ janayet katham |
karaṇatve kartrapekṣā kartṛtve tadapekṣatā
"ఇది" అని అపదిష్టమైనను (సూచింపబడినను) ఆ (అగ్ని) జ్ఞానమును ఎట్లు జనింపజేయును? (లింగము) కరణమైతే కర్తను అపేక్షించును; కర్తయైతే ఆ (మరో కారకము)ను అపేక్షించును (కావున అనుమానము ఒంటరిగా నిలువదు).