एष इत्यपदिश्येत तज्ज्ञानं जनयेत् कथम् ।
करणत्वे कर्त्रपेक्षा कर्तृत्वे तदपेक्षता ॥५६॥
eṣa ityapadiśyeta tajjñānaṃ janayet katham |
karaṇatve kartrapekṣā kartṛtve tadapekṣatā
(তাহাকে) 'এই' বলিয়া নির্দিষ্ট করিলেও, সেই (লিঙ্গ) সেই (অগ্নির) জ্ঞান কীরূপে উৎপন্ন করিবে? করণত্বে (যন্ত্ররূপে) কর্তার অপেক্ষা; কর্তৃত্বে সেই (অন্য কারকের) অপেক্ষা (— সুতরাং অনুমান একা দাঁড়াইতে পারে না)।