एष इत्यपदिश्येत तज्ज्ञानं जनयेत् कथम् ।
करणत्वे कर्त्रपेक्षा कर्तृत्वे तदपेक्षता ॥५६॥
eṣa ityapadiśyeta tajjñānaṃ janayet katham |
karaṇatve kartrapekṣā kartṛtve tadapekṣatā
'ಇದು' ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಅದು ಆ (ಅಗ್ನಿಯ) ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ? (ಲಿಂಗ) ಕರಣವಾದರೆ ಕರ್ತೃವಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆ; ಕರ್ತೃವಾದರೆ ಅದರ (ಮತ್ತೊಂದರ) ಅಪೇಕ್ಷೆ.