तद्बुध्नावयवैर्वाथ तेऽपि यान्त्यूर्ध्वतां क्षणात् ।
बुध्नस्तैर्नच सम्बद्धः कदाचिच्चक्षुषो भवेत् ॥४९॥
tadbudhnāvayavairvātha te'pi yāntyūrdhvatāṃ kṣaṇāt |
budhnastairnaca sambaddhaḥ kadāciccakṣuṣo bhavet
లేక ఆ ధూమపు అడుగు భాగపు అవయవములచే (అగ్ని ఊహింపబడును) అన్నచో—అవియు క్షణములో పైకి పోవును; అడుగు (అగ్ని ఉన్నచోటు) వాటితో కన్నుకు ఎన్నడును సంబద్ధము కాజాలదు.