तद्बुध्नावयवैर्वाथ तेऽपि यान्त्यूर्ध्वतां क्षणात् ।
बुध्नस्तैर्नच सम्बद्धः कदाचिच्चक्षुषो भवेत् ॥४९॥
tadbudhnāvayavairvātha te'pi yāntyūrdhvatāṃ kṣaṇāt |
budhnastairnaca sambaddhaḥ kadāciccakṣuṣo bhavet
अथवा (यदि कहो कि अग्नि का अनुमान) उस धूम के बुध्न (मूल) के अवयवों से (होता है) — तो वे भी क्षण-भर में ऊपर की ओर चले जाते हैं; और बुध्न (जहाँ अग्नि है) उनके साथ चक्षु के लिए कभी सम्बद्ध नहीं हो सकता।