देशोऽपि न गृहीतोऽत्र धूमलेखानुरूपतः ।
नचापि निम्ने ह्रस्वे वा निश्चयोऽत्रावगम्यते ॥४६॥
deśo'pi na gṛhīto'tra dhūmalekhānurūpataḥ |
nacāpi nimne hrasve vā niścayo'trāvagamyate
ఇచట ధూమరేఖకు అనురూపముగా దేశమును (అగ్నిస్థానమును)ను గ్రహింపబడదు; (అగ్ని) నిమ్నమందా, హ్రస్వమందా (పల్లమునందా, చిన్నచోటనా) అను నిశ్చయము ఇచట అవగమ్యము కాదు (—అనుమానము అనిర్ధారితము).