The Vision of Śiva· 5.46 / 110

The Vision of Śiva5.46

5.46
देशोऽपि न गृहीतोऽत्र धूमलेखानुरूपतः । नचापि निम्ने ह्रस्वे वा निश्चयोऽत्रावगम्यते ॥४६॥
deśo'pi na gṛhīto'tra dhūmalekhānurūpataḥ | nacāpi nimne hrasve vā niścayo'trāvagamyate
— देशही ; — ग्रहण होत नाही ; — येथे ; — धूमरेषेच्या अनुरूप ; — आणि नाही ; — सखल (ठिकाणी) ; — अथवा लहान ; — निश्चय ; — येथे ; — होत

येथे देशही (अग्नीचे ठिकाण) धूमरेषेच्या अनुरूप ग्रहण होत नाही; आणि (अग्नी) सखल ठिकाणी आहे की लहान, याचा निश्चयही येथे होत नाही (— म्हणून अनुमान अनिश्चित).