देशोऽपि न गृहीतोऽत्र धूमलेखानुरूपतः ।
नचापि निम्ने ह्रस्वे वा निश्चयोऽत्रावगम्यते ॥४६॥
deśo'pi na gṛhīto'tra dhūmalekhānurūpataḥ |
nacāpi nimne hrasve vā niścayo'trāvagamyate
ধূমলেখার অনুরূপে এখানে (অগ্নির নির্দিষ্ট) দেশও গৃহীত হয় না; এবং (অগ্নি) নিম্ন স্থানে না ক্ষুদ্র স্থানে — তদ্বিষয়ে কোনো নিশ্চয়ও এখানে অবগত হয় না (— সুতরাং অনুমান অনিশ্চিত)।