अत्रापि क्वापि वास्तीति कल्पना कल्पनैव हि ।
यत्र यत्र भवेद्धूमस्तत्राग्निरित्यनिश्चयात् ॥४७॥
atrāpi kvāpi vāstīti kalpanā kalpanaiva hi |
yatra yatra bhaveddhūmastatrāgnirityaniścayāt
'(অগ্নি) এখানে আছে বা কোথাও আছে' — এই কল্পনা কল্পনামাত্রই, কারণ 'যেখানে যেখানে ধূম সেখানে অগ্নি' (এই নিয়ম প্রতি নির্দিষ্ট প্রয়োগে) অনিশ্চিত।