अत्रापि क्वापि वास्तीति कल्पना कल्पनैव हि ।
यत्र यत्र भवेद्धूमस्तत्राग्निरित्यनिश्चयात् ॥४७॥
atrāpi kvāpi vāstīti kalpanā kalpanaiva hi |
yatra yatra bhaveddhūmastatrāgnirityaniścayāt
'(ਅਗਨੀ) ਇੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਤੇ (ਹੋਰ)' ਅਜਿਹੀ ਕਲਪਨਾ ਨਿਰੀ ਕਲਪਨਾ ਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ 'ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਧੂੰਆਂ ਹੈ ਉੱਥੇ ਅਗਨੀ ਹੈ' ਇਹ (ਨਿਯਮ ਕਿਸੇ ਠੀਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ) ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।