अत्रापि क्वापि वास्तीति कल्पना कल्पनैव हि ।
यत्र यत्र भवेद्धूमस्तत्राग्निरित्यनिश्चयात् ॥४७॥
atrāpi kvāpi vāstīti kalpanā kalpanaiva hi |
yatra yatra bhaveddhūmastatrāgnirityaniścayāt
'यहाँ अथवा कहीं और (अग्नि) है' — ऐसी कल्पना केवल कल्पना ही है, क्योंकि 'जहाँ-जहाँ धूम, वहाँ अग्नि' — यह (नियम किसी निश्चित अनुप्रयोग में) अनिश्चित है।