सर्वज्ञत्वमप्रवेशाद्व्यवधानादियोगतः ।
नचान्यावयवत्वेन तदन्येष्वनुमानता ॥४२॥
sarvajñatvamapraveśādvyavadhānādiyogataḥ |
nacānyāvayavatvena tadanyeṣvanumānatā
(సమగ్రమును గ్రహించుటకు) సర్వజ్ఞత్వము కావలెను, (కన్ను విషయములో) ప్రవేశింపకుండుటవలన, వ్యవధానాది (అడ్డుపాటు మొదలగు) యోగమువలన; మరియు (కనిపించు ఉపరితలము) అన్యావయవమగుటవలన ఇతరములయందు (కనిపించని భాగములయందు) అనుమానత (ఊహించదగుట) లేదు.