सर्वज्ञत्वमप्रवेशाद्व्यवधानादियोगतः ।
नचान्यावयवत्वेन तदन्येष्वनुमानता ॥४२॥
sarvajñatvamapraveśādvyavadhānādiyogataḥ |
nacānyāvayavatvena tadanyeṣvanumānatā
(ਸਮੁੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਲਈ) ਸਰਵਗਯਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ (ਅੱਖ ਵਸਤੂ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਆੜ ਆਦਿ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ (ਦਿਸਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ) ਕਿਸੇ-ਹੋਰ-ਅੰਗ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ ਬਾਕੀਆਂ (ਨਾ-ਦਿਸਦੇ ਅੰਗਾਂ) ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗਤਾ ਹੈ।