बाह्यावयवतद्योगात्तदन्तरवियोगतः ।
पटो गृहीतः सकल इति न स्यात् प्रमा क्वचित् ॥४१॥
bāhyāvayavatadyogāttadantaraviyogataḥ |
paṭo gṛhītaḥ sakala iti na syāt pramā kvacit
ਬਾਹਰੀ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਤੋਂ, ਤੇ (ਉਸ ਦੇ) ਅੰਦਰਲੇ (ਅੰਗਾਂ) ਤੋਂ ਅਲਗਾਉ ਕਾਰਨ, 'ਕੱਪੜਾ ਸਮੁੱਚਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਹੋਇਆ' ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਮਾ ਕਦੇ (ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ) ਨਾ ਉਠੇ (ਕੇਵਲ ਚੇਤਨਾ ਹੀ ਸਮੁੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੀ ਹੈ)।