The Vision of Śiva· 5.41 / 110

The Vision of Śiva5.41

5.41
बाह्यावयवतद्योगात्तदन्तरवियोगतः । पटो गृहीतः सकल इति न स्यात् प्रमा क्वचित् ॥४१॥
bāhyāvayavatadyogāttadantaraviyogataḥ | paṭo gṛhītaḥ sakala iti na syāt pramā kvacit
— ବାହ୍ୟ ଅବୟବ ସହ ତାହାର ଯୋଗ ହେତୁ ; — ଭିତର (ଅବୟବ)ଠାରୁ ବିୟୋଗ ହେତୁ ; — ପଟ (ଲୁଗା) ; — ଗୃହୀତ ; — ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ; — ବୋଲି ; — ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ ; — ପ୍ରମା (ବୈଧ ଜ୍ଞାନ) ; — କେଉଁଠି ବି

ବାହ୍ୟ ଅବୟବ ସହ ତାହାର ଯୋଗ, ଆଉ ଭିତର (ଅବୟବ)ଠାରୁ ବିୟୋଗ ହେତୁ, 'ପଟ (ଲୁଗା) ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୃହୀତ' ବୋଲି ପ୍ରମା (ବୈଧ ଜ୍ଞାନ) କେଉଁଠି ବି ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ (ଯଥାର୍ଥବାଦୀ ମତରେ; କେବଳ ଚୈତନ୍ୟ ସମଗ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ)।