The Vision of Śiva· 5.41 / 110

The Vision of Śiva5.41

5.41
बाह्यावयवतद्योगात्तदन्तरवियोगतः । पटो गृहीतः सकल इति न स्यात् प्रमा क्वचित् ॥४१॥
bāhyāvayavatadyogāttadantaraviyogataḥ | paṭo gṛhītaḥ sakala iti na syāt pramā kvacit
— बाह्य अवयवांशी संयोगामुळे ; — आतल्या (अवयवांपासून) वियोगामुळे ; — पट ; — ग्रहण झाले ; — संपूर्ण ; — अशी ; — होणार नाही ; — प्रमा ; — कधीही

बाह्य अवयवांशी संयोग आणि आतल्या (अवयवांशी) वियोग (असल्यामुळे), 'पट (वस्त्र) संपूर्ण ग्रहण झाले' अशी प्रमा (प्रमाण-ज्ञान) कधीही होणार नाही (— केवळ चैतन्यच संपूर्ण वस्तू ग्रहण करते).