व्यापका व्यपदिश्यन्ते स्वकार्यव्यापनादथ ।
यदि ते न स्वयंग्राह्या गृह्यन्ते नैव चक्षुषा ॥४०॥
vyāpakā vyapadiśyante svakāryavyāpanādatha |
yadi te na svayaṃgrāhyā gṛhyante naiva cakṣuṣā
वस्तू आपापल्या कार्यांना व्यापत असल्यामुळे 'व्यापक' म्हटल्या जातात; आता जर त्या स्वतःच्या (चैतन्यस्वरूपाने) ग्राह्य नसतील, तर डोळ्याने त्या मुळीच ग्रहण होत नाहीत (— डोळा फक्त पृष्ठभागापर्यंत पोहोचतो).