The Vision of Śiva· 5.42 / 110

The Vision of Śiva5.42

5.42
सर्वज्ञत्वमप्रवेशाद्व्यवधानादियोगतः । नचान्यावयवत्वेन तदन्येष्वनुमानता ॥४२॥
sarvajñatvamapraveśādvyavadhānādiyogataḥ | nacānyāvayavatvena tadanyeṣvanumānatā
— সৰ্বজ্ঞতা (লাগিব) ; — প্ৰৱেশ নকৰাৰ কাৰণে ; — ব্যৱধান আদিৰ যোগৰ কাৰণে ; — আৰু নহয় ; — আন-অৱয়ৱ হোৱাৰ দ্বাৰা ; — সেই আনবোৰত ; — অনুমান(সিদ্ধি)

(সমগ্ৰক গ্ৰহণ কৰিবলৈ) সৰ্বজ্ঞতা লাগিব, কাৰণ (চকুৱে বিষয়ত) প্ৰৱেশ নকৰে আৰু ব্যৱধান আদিৰ যোগ থাকে; আৰু (দৃষ্ট পৃষ্ঠ) আন-অৱয়ৱ হোৱাৰ দ্বাৰা সেই আন (অদৃষ্ট অৱয়ৱ)সমূহত অনুমান(সিদ্ধি)ও নহয়।