The Vision of Śiva5.29
तथाकारगुणत्वान्न द्रव्याच्च चलनं पृथक् ।
शक्तेर्नचापि तज्ज्ञानं येन सा तन्निवेदयेत् ॥२९॥
tathākāraguṇatvānna dravyācca calanaṃ pṛthak |
śakternacāpi tajjñānaṃ yena sā tannivedayet
— (శక్తి) ఆ ఆకారపు గుణమగుటవలన ; — కాదు ; — ద్రవ్యమునుండి ; — మరియు ; — చలనము ; — వేరుగా ; — శక్తికి ; — మరియు కాదు ; — ఆ (విషయపు) జ్ఞానము ; — దేనిచేత ; — అది (శక్తి) ; — దానిని తెలుపగలదో (దృష్టిశక్తి) ఆ ఆకారపు గుణమగుటవలన ద్రవ్యమునుండి వేరుగా చలనము లేదు; శక్తికి ఆ (విషయపు) జ్ఞానమును లేదు, దానిచేత అది దానిని (ఆత్మకు) నివేదించును.