तथाकारगुणत्वान्न द्रव्याच्च चलनं पृथक् ।
शक्तेर्नचापि तज्ज्ञानं येन सा तन्निवेदयेत् ॥२९॥
tathākāraguṇatvānna dravyācca calanaṃ pṛthak |
śakternacāpi tajjñānaṃ yena sā tannivedayet
যেহেতু (চাক্ষুষ শক্তি) সেই (মূর্ত) আকারের গুণ, সেই দ্রব্য হইতে পৃথক্ কোনো চলন (সম্ভব) নাই; এবং শক্তির সেই (বস্তুর) জ্ঞানও নাই, যাহার দ্বারা সে তাহা (আত্মার নিকট) নিবেদন করিতে পারে।