तथा वा शिवतत्त्वस्य सम्भूतेरथवातथा ।
एकैकशोऽस्ति चैतन्यमनभिव्यक्तरूपकम् ॥२१॥
tathā vā śivatattvasya sambhūterathavātathā |
ekaikaśo'sti caitanyamanabhivyaktarūpakam
లేక ఇట్లు—శివతత్త్వపు సంభూతినుండి (స్వప్రసూతినుండి), అట్లో అట్లుకాదో—ఏకైకముగా (ప్రతీదానియందు విడివిడిగా) చైతన్యము అనభివ్యక్తరూపమున (ప్రకటము కాని రూపమున) ఉన్నది.