The Vision of Śiva5.21
तथा वा शिवतत्त्वस्य सम्भूतेरथवातथा ।
एकैकशोऽस्ति चैतन्यमनभिव्यक्तरूपकम् ॥२१॥
tathā vā śivatattvasya sambhūterathavātathā |
ekaikaśo'sti caitanyamanabhivyaktarūpakam
— অথবা এইরূপে ; — শিবতত্ত্বের ; — (আত্ম)সম্ভূতি হইতে ; — অথবা অতথা ; — প্রত্যেকে এক একরূপে ; — আছে ; — চৈতন্য ; — অনভিব্যক্তরূপে অথবা এইরূপে — শিবতত্ত্বের (আত্ম)সম্ভূতি হইতে, তথা বা অতথা — প্রত্যেকে এক একরূপে অনভিব্যক্তরূপে চৈতন্য আছে।