तथा वा शिवतत्त्वस्य सम्भूतेरथवातथा ।
एकैकशोऽस्ति चैतन्यमनभिव्यक्तरूपकम् ॥२१॥
tathā vā śivatattvasya sambhūterathavātathā |
ekaikaśo'sti caitanyamanabhivyaktarūpakam
অথবা এনেদৰে — শিৱতত্ত্বৰ (স্ব-)সম্ভূতিৰ পৰা, যেনেই হওক বা তেনেই হওক — প্ৰতিটোতে পৃথকে চৈতন্য আছে, অনভিব্যক্ত-ৰূপত (অপ্ৰকাশিত ৰূপত)।