तथा वा शिवतत्त्वस्य सम्भूतेरथवातथा ।
एकैकशोऽस्ति चैतन्यमनभिव्यक्तरूपकम् ॥२१॥
tathā vā śivatattvasya sambhūterathavātathā |
ekaikaśo'sti caitanyamanabhivyaktarūpakam
अथवा अशा प्रकारे — शिवतत्त्वाच्या (स्व-)संभूतीमुळे, असो वा तसो — प्रत्येकात स्वतंत्रपणे चैतन्य आहे, (केवळ) अनभिव्यक्त (अप्रकट) रूपात.