प्राणाद्युन्मेषविरहादभिव्यक्तं नु कस्य तत् ।
सर्वचैतन्यवादे तु चार्वाकोऽत्र न सिद्ध्यति ॥१९॥
prāṇādyunmeṣavirahādabhivyaktaṃ nu kasya tat |
sarvacaitanyavāde tu cārvāko'tra na siddhyati
ప్రాణాది ఉన్మేషపు లేమివలన ఆ (జడత) ఎవరికి అభివ్యక్తమగును (ఆ వ్యక్తీకరణమే చైతన్యవంతము కావున)? సర్వచైతన్యవాదమునందో చార్వాకుడు (భౌతికవాది) ఇచట సిద్ధింపడు (చైతన్యము జడ ద్రవ్యపు ఉపఫలమను తన మతమును స్థాపింపలేడు).