प्राणाद्युन्मेषविरहादभिव्यक्तं नु कस्य तत् ।
सर्वचैतन्यवादे तु चार्वाकोऽत्र न सिद्ध्यति ॥१९॥
prāṇādyunmeṣavirahādabhivyaktaṃ nu kasya tat |
sarvacaitanyavāde tu cārvāko'tra na siddhyati
প্ৰাণ আদিৰ উন্মেষৰ অভাৱৰ পৰা (অচৈতন্য) — কাৰ ওচৰত সেই (অচৈতন্য) ব্যক্ত হয় (যিহেতু ব্যক্তকৰণ নিজেই চেতন)? কিন্তু সকলো চৈতন্য বুলি মতা মততত, চাৰ্বাকে (ভৌতিকবাদীয়ে) ইয়াত (নিজৰ মত যে চেতনা জড় পদাৰ্থৰ উপজাত) সিদ্ধ কৰিব নোৱাৰে।