प्राणाद्युन्मेषविरहादभिव्यक्तं नु कस्य तत् ।
सर्वचैतन्यवादे तु चार्वाकोऽत्र न सिद्ध्यति ॥१९॥
prāṇādyunmeṣavirahādabhivyaktaṃ nu kasya tat |
sarvacaitanyavāde tu cārvāko'tra na siddhyati
প্রাণাদির উন্মেষের বিরহ (অভাব) হইতে — সেই (কথিত জড়ত্ব) প্রকৃতপক্ষে কাহার নিকট অভিব্যক্ত হয় (যেহেতু সেই অভিব্যক্তিই চেতন)? কিন্তু সর্বচৈতন্যবাদে চার্বাক এখানে (চৈতন্যকে জড়ের উপজাতমাত্র বলিয়া) সিদ্ধ করিতে পারেন না।