प्राणाद्युन्मेषविरहादभिव्यक्तं नु कस्य तत् ।
सर्वचैतन्यवादे तु चार्वाकोऽत्र न सिद्ध्यति ॥१९॥
prāṇādyunmeṣavirahādabhivyaktaṃ nu kasya tat |
sarvacaitanyavāde tu cārvāko'tra na siddhyati
പ്രാണാദികളുടെ ഉന്മേഷാഭാവത്താൽ (ചലനമില്ലായ്മയാൽ) അത് (ജഡത്വം) ആരുടേതായാണ് അഭിവ്യക്തമാകുന്നത്? എന്നാൽ സർവചൈതന്യവാദത്തിൽ ഇവിടെ ചാർവാകൻ സിദ്ധിക്കുന്നില്ല (ജയിക്കുന്നില്ല).