प्राणाद्युन्मेषविरहादभिव्यक्तं नु कस्य तत् ।
सर्वचैतन्यवादे तु चार्वाकोऽत्र न सिद्ध्यति ॥१९॥
prāṇādyunmeṣavirahādabhivyaktaṃ nu kasya tat |
sarvacaitanyavāde tu cārvāko'tra na siddhyati
ପ୍ରାଣ ଆଦିର ଉନ୍ମେଷ (ସ୍ପନ୍ଦନ)ର ଅଭାବରୁ — ସେହି (କଥିତ ଅଚେତନତା) ବାସ୍ତବରେ କାହାକୁ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ (ଯେହେତୁ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱୟଂ ସଚେତନ)? କିନ୍ତୁ ସର୍ବ-ଚୈତନ୍ୟବାଦ (ସବୁ ସଚେତନ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ)ରେ ଚାର୍ବାକ (ଭୌତିକବାଦୀ) ଏଠାରେ ସିଦ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ (ଯେ ଚୈତନ୍ୟ କେବଳ ଜଡ଼ ପଦାର୍ଥର ଉପ-ଉତ୍ପାଦ)।