The Vision of Śiva· 5.104 / 110

The Vision of Śiva5.104

5.104
तत्तद्रूढिवशाद्वापि सर्वज्ञत्वप्रवर्तनात् । सर्वे सर्वात्मभावेन सर्वज्ञा वा व्यवस्थिताः ॥१०४॥
tattadrūḍhivaśādvāpi sarvajñatvapravartanāt | sarve sarvātmabhāvena sarvajñā vā vyavasthitāḥ
— ఆయా సిద్ధ (సామర్థ్యపు) బలముచేత ; — లేక కూడ ; — సర్వజ్ఞత్వపు ప్రవర్తనమువలన ; — అందరు ; — సర్వాత్మత్వముద్వారా ; — సర్వజ్ఞులు ; — నిజముగా ; — నెలకొనియున్నారు

లేక ఆయా రూఢివశమువలన (స్థిర సామర్థ్యమువలన), సర్వజ్ఞత్వప్రవర్తనమువలన—సర్వము సర్వాత్మభావముచేత (ప్రతీది సర్వముల ఆత్మయగుటవలన) సర్వజ్ఞులుగా వ్యవస్థితములు.