सर्वभावग्रहणतायोग्यत्वाद्वा क्रमस्थितेः ।
प्रत्यक्षाद्यैरुपायैर्वा निरुपायतयापिवा ॥१०३॥
sarvabhāvagrahaṇatāyogyatvādvā kramasthiteḥ |
pratyakṣādyairupāyairvā nirupāyatayāpivā
లేక సర్వభావగ్రహణతా యోగ్యత్వమువలన (అన్ని వస్తువులను గ్రహించు సామర్థ్యమువలన)—అది క్రమమున స్థితమైనను, ప్రత్యక్షాది ఉపాయములచేతనైనను, లేక నిరుపాయతగా (ఏ ఉపాయము లేకుండనైనను సర్వజ్ఞులు).