सर्वभावग्रहणतायोग्यत्वाद्वा क्रमस्थितेः ।
प्रत्यक्षाद्यैरुपायैर्वा निरुपायतयापिवा ॥१०३॥
sarvabhāvagrahaṇatāyogyatvādvā kramasthiteḥ |
pratyakṣādyairupāyairvā nirupāyatayāpivā
(அனைவரும் ஸர்வஜ்ஞர்) அனைத்துப் பொருள்களையும் க்ரஹிக்கும் (மனத்தின்) தகுதியால் — அந்த (தகுதி) வரிசையில் நிலைபெற்று, ப்ரத்யக்ஷம் முதலிய உபாயங்களால் (இயங்கினாலும்), அல்லது எந்த உபாயமுமின்றி (இயங்கினாலும்).