सर्वभावग्रहणतायोग्यत्वाद्वा क्रमस्थितेः ।
प्रत्यक्षाद्यैरुपायैर्वा निरुपायतयापिवा ॥१०३॥
sarvabhāvagrahaṇatāyogyatvādvā kramasthiteḥ |
pratyakṣādyairupāyairvā nirupāyatayāpivā
सर्व भावांचे ग्रहण करण्याच्या योग्यतेमुळे (सर्व सर्वज्ञ आहेत) — (ती योग्यता) क्रमाने स्थित (असो), प्रत्यक्ष इत्यादी उपायांनी (कार्य करो), अथवा निरुपाय (उपायावाचून) ही.