The Vision of Śiva· 5.102 / 110

The Vision of Śiva5.102

5.102
संकल्पकेन चित्तेन तत्तज्ज्ञानमसंशयम् । संकल्पानां च सत्यत्वं पुरस्तात्प्रतिपादितम् ॥१०२॥
saṃkalpakena cittena tattajjñānamasaṃśayam | saṃkalpānāṃ ca satyatvaṃ purastātpratipāditam
— संकल्प करणाऱ्या ; — चित्ताने ; — त्या त्या (वस्तू)चे ज्ञान ; — निःसंशय ; — संकल्पांचे ; — आणि ; — सत्यत्व ; — पूर्वी ; — प्रतिपादिले

संकल्प करणाऱ्या चित्ताने त्या त्या (वस्तू)चे ज्ञान निःसंशय (साधले जाते); आणि (अशा) संकल्पांचे सत्यत्व पूर्वी प्रतिपादिले आहे (— म्हणून मनाचे मुक्त संकल्प केवळ कल्पना नव्हेत).