संकल्पकेन चित्तेन तत्तज्ज्ञानमसंशयम् ।
संकल्पानां च सत्यत्वं पुरस्तात्प्रतिपादितम् ॥१०२॥
saṃkalpakena cittena tattajjñānamasaṃśayam |
saṃkalpānāṃ ca satyatvaṃ purastātpratipāditam
ସଂକଳ୍ପକ ଚିତ୍ତ (କଳ୍ପନାକାରୀ ମନ)ଦ୍ୱାରା ସେହି ସେହି (ବିଷୟ)ର ଜ୍ଞାନ ନିଃସନ୍ଦେହ (ସିଦ୍ଧ); ଆଉ (ଏପରି) ସଂକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସତ୍ୟତ୍ୱ ପୂର୍ବେ ପ୍ରତିପାଦିତ ହୋଇଅଛି (— ତେଣୁ ମନର ସ୍ୱାଧୀନ କଳ୍ପନା କେବଳ କଳ୍ପନା ନୁହେଁ)।