संकल्पकेन चित्तेन तत्तज्ज्ञानमसंशयम् ।
संकल्पानां च सत्यत्वं पुरस्तात्प्रतिपादितम् ॥१०२॥
saṃkalpakena cittena tattajjñānamasaṃśayam |
saṃkalpānāṃ ca satyatvaṃ purastātpratipāditam
সংকল্পক চিত্ত (মন) দ্বারা সেই সেই (বিষয়ের) জ্ঞান নিঃসন্দেহে (সাধিত); এবং (এমন) সংকল্পসমূহের সত্যত্ব পূর্বে প্রতিপাদিত হইয়াছে (— সুতরাং মনের স্বচ্ছন্দ সংকল্প নিছক কল্পনা নহে)।