The Vision of Śiva· 5.102 / 110

The Vision of Śiva5.102

5.102
संकल्पकेन चित्तेन तत्तज्ज्ञानमसंशयम् । संकल्पानां च सत्यत्वं पुरस्तात्प्रतिपादितम् ॥१०२॥
saṃkalpakena cittena tattajjñānamasaṃśayam | saṃkalpānāṃ ca satyatvaṃ purastātpratipāditam
— સંકલ્પ-કરનાર ; — ચિત્ત વડે ; — તે તે(વસ્તુ)નું જ્ઞાન ; — નિઃસંશય ; — સંકલ્પોની ; — અને ; — સત્યતા ; — પૂર્વે ; — પ્રતિપાદિત

સંકલ્પ-કરનાર ચિત્ત વડે, તે તે (વસ્તુ)નું જ્ઞાન નિઃસંશય (થાય છે); અને સંકલ્પોની સત્યતા પૂર્વે પ્રતિપાદિત કરાઈ છે (— તેથી મનના મુક્ત સંકલ્પો કેવળ કલ્પના નથી).