The Vision of Śiva· 5.102 / 110

The Vision of Śiva5.102

5.102
संकल्पकेन चित्तेन तत्तज्ज्ञानमसंशयम् । संकल्पानां च सत्यत्वं पुरस्तात्प्रतिपादितम् ॥१०२॥
saṃkalpakena cittena tattajjñānamasaṃśayam | saṃkalpānāṃ ca satyatvaṃ purastātpratipāditam
— by the conceiving ; — mind ; — the knowing of this and that ; — beyond doubt ; — of (such) conceivings ; — and ; — reality ; — earlier ; — has been established

By the conceiving mind, the knowing of this and that (object) is, beyond doubt, (accomplished); and the reality of (such) conceivings has been established earlier (— so the mind's free conceptions are no mere fancies).