The Vision of Śiva· 5.101 / 110

The Vision of Śiva5.101

5.101
सर्वज्ञत्वे न किं सर्वे सर्वज्ञाः स्युः शरीरिणः । सर्व एव हि सर्वज्ञा मनःसंकल्पनावशात् ॥१०१॥
sarvajñatve na kiṃ sarve sarvajñāḥ syuḥ śarīriṇaḥ | sarva eva hi sarvajñā manaḥsaṃkalpanāvaśāt
— if there be omniscience ; — why should not? ; — all ; — omniscient ; — be ; — embodied beings ; — all indeed ; — omniscient ; — by virtue of the mind's free conceiving

If there be (such inherent) omniscience, why should not all embodied beings be omniscient? Indeed all are omniscient, by virtue of the mind's free conceiving.