The Vision of Śiva· 5.101 / 110

The Vision of Śiva5.101

5.101
सर्वज्ञत्वे न किं सर्वे सर्वज्ञाः स्युः शरीरिणः । सर्व एव हि सर्वज्ञा मनःसंकल्पनावशात् ॥१०१॥
sarvajñatve na kiṃ sarve sarvajñāḥ syuḥ śarīriṇaḥ | sarva eva hi sarvajñā manaḥsaṃkalpanāvaśāt
— সৰ্বজ্ঞতা থাকিলে ; — কিয় নহ’ব? ; — সকলো ; — সৰ্বজ্ঞ ; — হ’ব ; — দেহধাৰী প্ৰাণী ; — সকলোৱে সঁচাকৈ ; — সৰ্বজ্ঞ ; — মনৰ সংকল্পনাৰ বলত

যদি (এনে অন্তৰ্নিহিত) সৰ্বজ্ঞতা থাকে, তেন্তে সকলো দেহধাৰী প্ৰাণী সৰ্বজ্ঞ কিয় নহ’ব? সঁচাকৈয়ে সকলোৱে সৰ্বজ্ঞ, মনৰ স্বচ্ছন্দ সংকল্পনাৰ বলত।