उदरस्थस्य च ग्रासग्रहणान्मातुरन्तरे ।
अशिक्षितानां तरणात् प्राणिनां निम्नगाजलात् ॥१००॥
udarasthasya ca grāsagrahaṇānmāturantare |
aśikṣitānāṃ taraṇāt prāṇināṃ nimnagājalāt
আৰু (এয়া সিদ্ধ হয়) মাতৃৰ ভিতৰত গৰ্ভস্থ (শিশু)ৰ গ্ৰাস গ্ৰহণৰ পৰা, আৰু অশিক্ষিত (নৱজাত) প্ৰাণীবোৰে নদীৰ পানীত সাঁতোৰাৰ পৰা (— এনে জ্ঞান কোনো শিক্ষাই দিব নোৱাৰিলহেঁতেন)।