उदरस्थस्य च ग्रासग्रहणान्मातुरन्तरे ।
अशिक्षितानां तरणात् प्राणिनां निम्नगाजलात् ॥१००॥
udarasthasya ca grāsagrahaṇānmāturantare |
aśikṣitānāṃ taraṇāt prāṇināṃ nimnagājalāt
ଆଉ (ଏହା) ଉଦରସ୍ଥ (ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁ)ର ମାତାର ଭିତରେ ଗ୍ରାସ (ଆହାର) ଗ୍ରହଣରୁ, ଆଉ ଅଶିକ୍ଷିତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ନଦୀ-ଜଳରେ ତରଣ (ପହଁରିବା)ରୁ (ଅନୁସରେ — ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ କୌଣସି ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ପାରନ୍ତା ନାହିଁ)।