The Vision of Śiva· 5.100 / 110

The Vision of Śiva5.100

5.100
उदरस्थस्य च ग्रासग्रहणान्मातुरन्तरे । अशिक्षितानां तरणात् प्राणिनां निम्नगाजलात् ॥१००॥
udarasthasya ca grāsagrahaṇānmāturantare | aśikṣitānāṃ taraṇāt prāṇināṃ nimnagājalāt
— గర్భమునందున్నవానికి ; — మరియు ; — ఆహారము స్వీకరించుటవలన ; — తల్లి లోపల ; — ఉపదేశింపబడనివాని ; — ఈదుటవలన ; — ప్రాణుల ; — నదీజలమునందు

మరియు ఉదరస్థునికి (గర్భమునందున్నవానికి) తల్లి లోపల గ్రాసగ్రహణమునుండి (ఆహారము తీసికొనుటనుండి), మరియు నేర్పని ప్రాణుల నిమ్నగాజలమునందు (నదీజలమునందు) తరణమునుండి (ఈదుటనుండి—ఏ బోధయు అందింపజాలని జ్ఞానమునుండి).