उदरस्थस्य च ग्रासग्रहणान्मातुरन्तरे ।
अशिक्षितानां तरणात् प्राणिनां निम्नगाजलात् ॥१००॥
udarasthasya ca grāsagrahaṇānmāturantare |
aśikṣitānāṃ taraṇāt prāṇināṃ nimnagājalāt
ഉദരസ്ഥന്റെ (ഗർഭസ്ഥശിശുവിന്റെ) മാതാവിനുള്ളിലെ ഗ്രാസഗ്രഹണത്താലും (ആഹാരം സ്വീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ടും); അശിക്ഷിതങ്ങളായ പ്രാണികളുടെ നദീജലത്തിലെ തരണത്താലും (നീന്തുന്നതുകൊണ്ടും);