The Vision of Śiva· 5.100 / 110

The Vision of Śiva5.100

5.100
उदरस्थस्य च ग्रासग्रहणान्मातुरन्तरे । अशिक्षितानां तरणात् प्राणिनां निम्नगाजलात् ॥१००॥
udarasthasya ca grāsagrahaṇānmāturantare | aśikṣitānāṃ taraṇāt prāṇināṃ nimnagājalāt
— ઉદર-સ્થ(ગર્ભ)ના ; — અને ; — ગ્રાસ(પોષણ) ગ્રહણથી ; — માતાની અંદર ; — અશિક્ષિતના ; — તરવાથી ; — પ્રાણીઓના ; — નદીના જળમાં

અને (આ ફલિત થાય) ઉદર-સ્થ (ગર્ભ)ના માતાની અંદર ગ્રાસ (પોષણ) ગ્રહણથી, અને અશિક્ષિત પ્રાણીઓના નદીના જળમાં તરવાથી (— એવું જ્ઞાન જે કોઈ શિક્ષણ આપી ન શકે).