सर्वभावग्रहणतायोग्यत्वाद्वा क्रमस्थितेः ।
प्रत्यक्षाद्यैरुपायैर्वा निरुपायतयापिवा ॥१०३॥
sarvabhāvagrahaṇatāyogyatvādvā kramasthiteḥ |
pratyakṣādyairupāyairvā nirupāyatayāpivā
(ସମସ୍ତେ ସର୍ବଜ୍ଞ) — ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ର ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଯୋଗ୍ୟତା ହେତୁ, (ଯେଉଁ ଯୋଗ୍ୟତା) କ୍ରମରେ ସ୍ଥିତ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଆଦି ଉପାୟଦ୍ୱାରା (କ୍ରିୟାଶୀଳ ହେଉ), ବା ଆଦୌ ବିନା ଉପାୟରେ।