The Vision of Śiva· 5.105 / 110

The Vision of Śiva5.105

5.105
सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः । मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ | madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
— సర్వభావములు ; — తమ స్వాత్మను ; — ఎరుగుచు ; — అన్నివైపుల ; — నిలుచును ; — నా ఆత్మద్వారా ; — ఘటము ; — ఎరుగును ; — నేను ఎరుగుదును ; — లేక ; — ఘటమను ఆత్మద్వారా

సర్వ భావములు తమ స్వాత్మను ఎరుగుచు సర్వత్ర స్థితములు; నా ఆత్మచేత ఘటము ఎరుగును, లేక ఘటపు ఆత్మచేత నేను ఎరుగుదును (—ప్రతీదానిలోని ఎరుగు ఆత్మ ఏక శివుడు కావున).