The Vision of Śiva5.105
सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः ।
मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ |
madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
— ಎಲ್ಲ ಭಾವಗಳೂ ; — ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ; — ಅರಿಯುತ್ತಾ ; — ಎಲ್ಲೆಡೆ ; — ನೆಲೆಸಿವೆ ; — ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ; — ಘಟವು ; — ಅರಿಯುತ್ತದೆ ; — ನಾನು ಅರಿಯುತ್ತೇನೆ ; — ಅಥವಾ ; — ಘಟದ ಆತ್ಮದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಭಾವಗಳೂ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೆಲೆಸಿವೆ; ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ಘಟವು ಅರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಘಟದ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ಅರಿಯುತ್ತೇನೆ.