सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः ।
मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ |
madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ) ସର୍ବତ୍ର ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ଜାଣୁ ସ୍ଥିତ; ଘଟ ମୋ ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ଜାଣେ, ବା ମୁଁ ଘଟ-ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ଜାଣେ (— କାରଣ ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଜ୍ଞାତା ଆତ୍ମା ସେହି ଏକ ଶିବ)।