The Vision of Śiva· 5.105 / 110

The Vision of Śiva5.105

5.105
सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः । मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ | madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
— அனைத்துப் பொருள்களும் ; — தம் சொந்த ஆத்மாவை ; — அறிந்தபடி ; — எங்கும் ; — நிலைபெற்றுள்ளன ; — என் ஆத்மாவால் ; — கடம் ; — அறிகிறது ; — நான் அறிகிறேன் ; — அல்லது ; — கடம் என்னும் ஆத்மாவால்

அனைத்துப் பொருள்களும் எங்கும் தம் சொந்த ஆத்மாவை அறிந்தபடி நிலைபெற்றுள்ளன; என் ஆத்மாவால் கடம் அறிகிறது, அல்லது கடத்தின் ஆத்மாவால் நான் அறிகிறேன் (ஏனெனில் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள அறியும் ஆத்மா ஒரே சிவனே).